В рамках подготовки к 2019 году, объявленному Генеральной Ассамблеей ООН Международным годом языков коренных народов, в Петрозаводске состоялся семинар «Реализация прав коренных народов на муниципальном уровне». В мероприятии приняли участие эксперты и специалисты из Карелии, Москвы, Санкт-Петербурга, Ленинградской и Вологодской областей, республик Мордовия и Якутия, а также из Норвегии, Эстонии, Финляндии и Швейцарии. Интерес к семинару проявили представители муниципальных образований, общественных, научных и образовательных организаций.
В основных докладах был представлен карельский опыт в области развития институтов самоуправления и участия в принятии решений коренных народов, а также анализ современной ситуации с многоязычием в России и мире. Старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН и председатель Ассоциации учителей родных языков и литературы коренных малочисленных народов России Зинаида Строгальщикова рассказала об уроках вепсской волости – уникального для страны опыта самоорганизации и реализации прав коренного народа на местном уровне. Заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и член Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО Евгений Кузьмин обозначил общие неутешительные тенденции, определяющие развитие как языков коренных народов, так и официальных языков регионов и целых стран. Эксперт представил неутешительные прогнозы и очертил круг задач, стоящих перед мировым сообществом в области сохранения языкового разнообразия.
Помимо аналитических докладов формат семинара предполагал интерактивный диалог на дискуссионных площадках. Федеральные, региональные и международные эксперты обсудили взаимное влияние глобальных и локальных процессов в области прав коренных народов и применение лучших практик. Главы поселений, в которых проживают коренные народы, вместе с Уполномоченным по правам человека в Республике Карелия подвергли анализу реализацию прав коренных народов на местном уровне.
Отдельная дискуссия была посвящена планированию мер на муниципальном уровне в рамках предстоящего Международного года языков коренных народов. Эксперты предложили принять активное участие в совершенствовании законодательства и в сборе данных для обновляемого ЮНЕСКО Атласа языков мира. Прозвучали предложения проводить больше обучающих семинаров для муниципальных администраций по вопросам коренных народов, уделять внимание подготовке кадров и работе с родителями, от которых зависит многое в вопросе, будут ли дети изучать родные языки. Было подчёркнуто, что меры по поддержке языков должны быть предприняты на стыке образования, культуры и других отраслей, чтобы знание языка коренного народа стало конкурентным преимуществом. Особое внимание необходимо уделить молодёжной субкультуре, из которой языки коренных народов на сегодняшний день практически полностью выпадают.
Члены руководящего комитета Международного года языков коренных народов Айса Мукабенова и Алексей Цыкарев также рассказали об усилиях, предпринимаемых на уровне ООН и ЮНЕСКО. В завершении семинара были представлены актуальные инициативы общественных организаций, в том числе программа мини-грантов для возрождения и развития языков коренных народов. Участники также посетили открытие Ресурсного языкового медиа-центра карелов, вепсов и финнов в издательстве «Периодика».
Организатором семинара выступил Центр поддержки коренных народов и общественной̆ дипломатии «Молодая Карелия» в сотрудничестве с Молодёжным информационно-правовым центром коренных народов «Невонд». Семинар состоялся при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия в рамках проекта «Финно-угорские народы Карелии: развитие общественной дипломатии и укрепление внутреннего потенциала». Одновременно семинар стал заключительным мероприятием проекта «Развитие сотрудничества и сетевого взаимодействия коренных народов и национальных меньшинств в Северных странах и на Северо-Западе России», поддержанного Советом министров северных стран.
Проект «Финно-угорские народы Карелии: развитие общественной дипломатии и укрепление внутреннего потенциала» направлен на развитие организационного и экспертного потенциала общественных организаций и движений финно-угорских народов Республики Карелия для их более эффективного участия в актуальных региональных, межрегиональных и международных процессах. Проект также позволит проинформировать жителей республики о повестке дня и работе национального движения карелов, вепсов и финнов Карелии.
Проект «Развитие сотрудничества и сетевого взаимодействия коренных народов и национальных меньшинств в Северных странах и на Северо-Западе России» создал условия для обмена опытом и взаимного обучения организаций коренных народов Северо-Запада России и Арктики.
Новостной сюжет на ГТРК "Карелия" (на финском и карельском языках)
Больше фотографий доступно в Галерее
