В 2018 году исполняется 70 лет Всеобщей декларации прав человека. Этот документ принимался сложно, но привел к консенсусу относительно фундаментальных прав и свобод человека. Несмотря на это, на практическом уровне права человека по-прежнему подвергаются серьезным испытаниям. Эксперты считают, что, если бы этот документ обсуждался сегодня, шансы на его согласование были бы крайне малы.
Декларация является одним из наиболее переводимых документов, в том числе и на языки коренных народов. 110 декабря, в Международный день прав человека, Nuori Karjala присоединяется к акции #StandUp4HumanRights, которую объявил Генеральный секретарь ООН. Мы попросили наших друзей прочитать различные статьи Декларации на карельском и вепсском языках. Благодарим члена правления Nuori Karjala Наталью Синицкую, генерального директора издательства "Периодика" Наталью Синицкую, журналистов Марию Кошелеву и Галину Бабурову за участие, а также научного сотрудника Марию Кундозерову за помощь в переводе. Надеемся, что к акции присоединятся другие активисты.
Поздравляем всех с Международным днем прав человека!
